Kelime: 🇹🇷 🇬🇧
Meal: 🇹🇷
Mahmoud Khalil Al-Husary
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
alıştırdığı içinFor (the) familiarityKureyşi(of the) Quraish
🇹🇷 106:1 Kureyş'in ilâfı (güven ve barış andlaşmalarından faydalanmalarını sağlamak) için.
onları alıştırdığı içinTheir familiarityyolculuğuna(with the) journeykış(of) winterve yazand summer
🇹🇷 106:2 Kış ve yaz seferlerinde (faydalandıkları andlaşmaların) kadrini bilmiş olmaları için.
kulluk etsinlerSo let them worshipRabbine(the) Lordbu(of) thisevinHouse
🇹🇷 106:3 Bu Beyt (Kâbe)nin Rabbine kulluk etsinler.
o kiThe One Whoonları yediripfeeds themaçlıktan (kurtardı)[from]açlığa (karşı)(against) hungerve onları güvene kavuşturduand gives them securitykorkudanfromkorkarlarfear
🇹🇷 106:4 O, kendilerini açlıktan kurtararak beslemiştir ve her tehlikeye karşı onlara emniyet vermiştir.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
gördün mü?Have you seenkimseyithe one whoyalanlayandeniesdinithe Judgment
🇹🇷 107:1 Dini yalanlayanı gördün mü?
işte oThen thatiter kakar(is) the one whoiter kakarrepulsesöksüzüthe orphan
🇹🇷 107:2 İşte o, öksüzü iter, kakar.
veAnd (does) notteşvik etmezfeel the urgedoyurmayatodoyurunfeedyoksuluthe poor
🇹🇷 107:3 Yoksulu doyurmaya önayak olmaz.
vay halineSo woenamaz kılanlarınto those who pray
🇹🇷 107:4 Vay haline o namaz kılanların ki,
kiThose whoonlar[they]namazlarındanaboutnamazlarıtheir prayersgaflet ederler(are) neglectful
🇹🇷 107:5 Kıldıkları namazın değerine aldırış etmezler.
kiThose whoonlar[they]gösteriş yaparlarmake show
🇹🇷 107:6 Gösteriş yaparlar onlar,
ve esirgerlerAnd they denyen ufak bir yardımı[the] small kindnesses
🇹🇷 107:7 Ve yardımlığı sakınırlar (zekatı vermezler).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
elbette bizIndeed, Wesana verdikWe have given youKevser'iAl-Kauthar
🇹🇷 108:1 Muhakkak biz sana Kevser'i verdik.
öyleyse namaz kılSo prayRabbin içinto your Lordve kurban kesand sacrifice
🇹🇷 108:2 Öyleyse Rabb'in için namaz kıl ve kurban kes.
şüphesizIndeedsana buğzedenyour enemy ohe (is)sonu kesik olandırthe one cut off
🇹🇷 108:3 Muhakkak ki sonu kesik olan, sana buğzedendir.