Kelime: 🇹🇷 🇬🇧
Meal: 🇹🇷
Mahmoud Khalil Al-Husary
eğerAnd ifsana verirseAllah touches youAllahAllah touches youbir sıkıntıwith adversityyoktur(there is) nogiderecekremoveronuof itbaşkaexceptO'ndanHimve eğerand ifsenin için dilerseHe intends for youbir iyilikany goodyokturthen (there is) nogeri çevirecekrepellerO'nun lütfunu(of) His BountyverirHe causes it to reachbunuHe causes it to reachkimseyewhomdilediğiHe willskullarındanofkullarıHis slavesve OAnd Hebağışlayıcıdır(is) the Oft-Forgivingmerhamet edicidirthe Most Merciful
🇹🇷 10:107 Ve eğer Allah, sana bir zarar dokunduracak olursa, onu O'ndan başka giderecek yoktur. Ve eğer sana bir hayır dilerse, o zaman da O'nun hayrını engelleyebilecek kimse yoktur. O, lütfunu dilediği kuluna nasip eder. Allah çok yarlığayıcı, çok esirgeyicidir.
de kiSayEyO mankindinsanlarO mankindmuhakkakVerilysize gelmiştirhas come to youhakthe truthRabbinizdenfromRabbinyour LordkimSo whoeverhidayet bulursa(is) guidedşüphesizthen onlyhidayet bulmuştur(he is) guidedkendi yararınafor his soulve kim deand whoeversapıtırsa;goes astrayşüphesizthen onlysapıtmıştırhe strayskendi aleyhineagainst itdeğilimAnd I am notbenAnd I am notsizin üzerinizeover youbir vekila guardian
🇹🇷 10:108 De ki: "Ey insanlar! İşte size Rabbinizden hak geldi. Artık kim hidayeti kabul ederse kendi canı için kabul etmiş olur. Kim sapıklık ederse kendi zararına sapıklık etmiş olur. Ve ben sizin üzerinize vekil değilim."
uyAnd followşeyewhatvahyedilenis revealedsanato youve sabretand be patientkadaruntilhükmünü verinceyeAllah gives judgmentAllahAllah gives judgmentve OAnd Heen hayırlısıdır(is) the Besthüküm verenlerin(of) the Judges
🇹🇷 10:109 Sana vahyolunana uy! Ve Allah hükmünü verinceye kadar sabret. Çünkü O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Elif Lâm RâAlif Lam Rabir Kitap'tır(This is) a Booksağlamlaştırılmışare perfectedayetleriits Versessonramoreoveretraflıca açıklanmışexplained in detailtarafındanfrom (he One Who)o kimseden kifrom (he One Who)hikmet sahibi(is) All-Wiseve her şeyden haberdarAll-Aware
🇹🇷 11:1 ElifLâmRâ. Bu öyle bir kitaptır ki, âyetleri muhkem kılınmış, sonra da herşeyden haberdar olan hikmet sahibi Allah tarafından âyetleri ayrıntılı olarak açıklanmıştır.
öyle kiThat "Notkulluk etmeyinyou worshipbaşkasınabutAllah'tanAllahşüphesiz benIndeed, I amsizeto youO'nun tarafındanfrom Himbir uyarıcıyıma warnerve müjdeleyiciyimand a bearer of glad tidings
🇹🇷 11:2 (Şöyle ki:) Allah'dan başkasına kulluk etmeyin. Ben size O'nun tarafından müjde vermek ve uyarmak için gönderilmiş gerçek bir peygamberim.
veAnd thatbağışlanma dileyinSeek forgivenessRabbinizden(of) your Lordsonraandtevbe edinturn in repentanceO'nato Himsizi yararlandırsınHe will let younimetlerdenenjoygüzela goodbir süreye kadarforbir ecela termbelirliappointedve versinAnd giveher(to) everysahibineownerihsan(of) gracekendi ihsanınıHis Graceve eğerBut ifyüz çevirirsenizyou turn awaygerçekten benthen indeed, Ikorkarımfearsizin hakkınızdafor youazabından(the) punishmentbir günün(of) a Great Daybüyük(of) a Great Day
🇹🇷 11:3 Ve Rabbinizin mağfiretini isteyin, sonra ona tevbe edin ki sizi, belli bir süreye kadar güzel güzel yaşatsın. Ve her fazilet sahibine layık olduğu ihsanı versin. Eğer yüz çevirirseniz, ben sizin için büyük bir günün azabından korkarım.
Allah'adırToAllahAllahdönüşünüz(is) your returnve Oand Heüzerine(is) onhereveryşeythinggüç yetirendirAll-Powerful
🇹🇷 11:4 Dönüşünüz yalnızca Allah'adır. O'nun da herşeye gücü yeter.
iyi bilin kiNo doubtonlarTheybükerlerfold upgöğüslerinitheir breastsgizlenmek içinthat they may hideondanfrom Himyine iyi bilin kiSurelyne zamanwhenbürünselerthey cover (themselves)elbiselerine(with) their garmentsbilirHe knowsşeyleriwhatgizlediklerithey concealve şeyleriand whataçığa vurduklarıthey revealşüphesiz OIndeed, Hebilendir(is) All-Knowerolanıof whatgönüllerde(is in) the breasts
🇹🇷 11:5 Dikkat edin! Görmüyor musunuz, onlar düşmanlıklarını gizlemek için göğüslerini çeviriyorlar. İyi bilin ki, onlar örtülerine bürünürlerken, neyi gizleyip, neyi açığa vurduklarını Allah biliyor. Muhakkak ki Allah, gönülde gizlenenleri de bilir.